英国国家科研与创新署UKRI翻译站点

英国国家科研与创新署(ukresearchandinnovation，UKRI)，是博士生奖学金资助力度最大的机构，它设立的目的是支持国家研究目标。

3月17日，英国国家科研与创新署（UK Research and Innovation，简称UKRI）发布2022-2027五年科创战略报告——《共同改变明天（Transforming Tomorrow Together）》，这是UKRI启动的第一个战略，具有重要的里程碑意义。该战略期望在未来5年能够建立一个高质量的科研和创新体系，以此推动英国经济、社会、环境和文化的发展。

该战略将遵循以下四项变革原则：

（1）多样性：一个有创造力和活力的系统需要多样化的人才、场所和理念；

（2）连通性：在全国和全球范围内建立联系以打破壁垒；

（3）弹性化：提高系统的灵活性和响应性；

（4）参与性：将科研和创新嵌入社会和经济的发展中。

基于此，该战略提出了六个战略目标：

（1）吸引世界一流的人才和职业：使英国成为优秀人才和团队的首选地；

（2）具备世界一流的场所：确保英国成为全球领先的科研和创新国家，在英国各地遍布优质的机构、基础设施和部门；

（3）践行世界一流的理念：期望英国能抓住新兴研究趋势、多学科方法，以及新概念和市场的机会，从而推进人类知识和创新的新领域；

（4）追求世界一流的创新：通过Innovate UK和UKRI的共同合作，实现政府对英国成为创新型国家的愿景；

（5）形成世界级的影响：关注英国顶级的科研和创新以应对全球和国家的挑战，创造和利用未来的技术，以及建立未来的高增长商业部门；

（6）建立一个世界级的组织：使UKRI成为最高效、最有效和最灵活的组织。

苏格兰高等教育拨款委员会（Scottish Funding Council，简称SFC）科研与创新部主任斯图尔特·范西（Stuart Fancey）表示：“我们非常认同苏格兰科研和创新系统的愿景，它与我们在高等教育和研究（Tertiary Education and Research）中阐述的观点一致，包括保护以发现为驱动的基础研究，支持通过知识交流扩大影响等。目前，挑战和机遇在英国的研究领域并存，期待能继续和深化与UKRI的伙伴关系，实现我们共同的雄心壮志。